civil war

/ˈsɪvəl wɔːr/ シビルウォー

1. 同一国内で起こる武力衝突、内戦。

ある国の中で、異なる派閥や地域、イデオロギーを持つ集団が互いに武力を用いて争う状態を指します。国家の統一性や政府の正当性を巡る深刻な対立が背景にあります。

Many countries have experienced civil wars throughout history. (多くの国が歴史を通じて内戦を経験してきました。)

• Many countries: 多くの国々
• have experienced: 経験してきた
• civil wars: 内戦を
• throughout history: 歴史を通じて

The civil war devastated the nation, leaving countless casualties. (その内戦は国家を荒廃させ、数えきれないほどの犠牲者を出しました。)

• The civil war: その内戦は
• devastated: 荒廃させた
• the nation: 国家を
• leaving: 残しながら、引き起こしながら
• countless casualties: 数えきれないほどの犠牲者

Peace talks began after years of brutal civil war. (何年にもわたる残忍な内戦の後、和平交渉が始まりました。)

• Peace talks: 和平交渉
• began: 始まった
• after years of: 何年にもわたる
• brutal: 残忍な、過酷な
• civil war: 内戦

2. （特に大文字で表記される場合）1861年から1865年にかけてアメリカ合衆国で戦われた南北戦争。

具体的に「Civil War」と大文字で表記されたり、文脈から明らかな場合、1861年から1865年にかけてアメリカ合衆国の北部（連邦）と南部（連合国）の間で戦われた戦争、すなわち南北戦争を指します。これはアメリカ史における最も重要な出来事の一つです。

Abraham Lincoln was president during the American Civil War. (エイブラハム・リンカーンは南北戦争中に大統領でした。)

• Abraham Lincoln: エイブラハム・リンカーン
• was president: 大統領だった
• during: ～の間に
• the American Civil War: アメリカ南北戦争

The issue of slavery was a major cause of the Civil War. (奴隷制度の問題は南北戦争の主要な原因でした。)

• The issue of slavery: 奴隷制度の問題
• was a major cause: 主要な原因だった
• of: ～の
• the Civil War: 南北戦争

Many battles of the Civil War were fought in Virginia. (南北戦争の多くの戦いはバージニア州で戦われました。)

• Many battles: 多くの戦い
• of the Civil War: 南北戦争の
• were fought: 戦われた
• in Virginia: バージニア州で

関連

• internal conflict
• revolution
• insurgency
• rebellion
• domestic conflict
• secession
• Union
• Confederacy